The creative handling of censorship and prohibitions in modern artworks

Art lecturer Doris Lehmann on pictorial polemic artist disputes

Ms Lehmann, you have just published a new book entitled "Bildpolemischer Künstlerstreit" (Pictorial Polemic Artists' Disputes), which deals with 18 cases of artists' disputes in the period from 1525 to 1763, which are reflected in your works. How did people argue pictorially or graphically back then?

Doris Lehmann: There was no one-size-fits-all recipe for designing a controversial image, i.e. a work of art that made a vivid contribution to the resolution of a dispute. Back then, disputes were not emotionless; artists are only human. The results were therefore just as varied as the people involved, the respective circumstances and the trigger. There are two clearly distinguishable ways of conducting a dispute: either a pictorial polemic detail was integrated into a work of art, such examples can even be found in commissioned works. Or an entire object was created in response to the dispute. The spectrum ranges from a complex allegorical painting to a drawing enclosed with a letter to a printed artist's pamphlet. There were also anti-criticisms, i.e. works of art that were produced in response to a previous controversial painting.

These were creative ways of dealing with defamation, censorship and moral prohibitions on offensive depictions of people. How do you recognise something like that today?

Doris Lehmann: There are various ways of recognising such examples. On the one hand, there are historically documented cases in which surviving letters, pamphlets or court records point us to controversial depictions. The controversial artists themselves ensured the legibility of some motifs by referring to swearwords and proverbs. Comparisons and image analyses also reveal the particularly exciting area of self-censorship: sensitive motifs were erased or moved to a tolerable position. It was and is more difficult to recognise ambiguous or ambivalent signs with which attempts were made to circumvent censorship. We can discover these because, like weaving errors, they attract attention, stimulate reflection and draw attention away from the main subject and onto the dispute.

What leitmotifs of visual language did artists use, for example, to express their criticism?

Doris Lehmann: One important theme was the ignorance of clients or critics. Midas ears were used as a motif: they resemble donkey ears and are often confused with them. In terms of content, however, the difference shifts the message, as Midas was a legendarily bad judge. The reference to him was therefore an excellent way of denying opponents the ability to criticise. The staging of eye faults also served as a symbol of a lack of judgement. An unused oar, on the other hand, denounced a lack of leadership skills. The accusation of laziness was disguised as sleep. Satyrs represented mockery and slander. As it was usually also about payment behaviour, we often find (money) sacks in the picture.

Pictorial representations of dogs are also frequently used as a motif for criticism. What significance did they have in pictures?

Doris Lehmann: Dogs are an ambiguous motif. When they were used in polemic images, their depictions are part of a moral-philosophical tradition that goes back to the disrespectful and shameless criticism of Cynics such as Diogenes and Zoilos. As outsiders to society, Cynics did not abide by its rules and pointed out social ills. The proverb "The dog is bold in his dung", which can be traced back to the humanist Erasmus of Rotterdam, justified Rembrandt's depiction of a dog doing his business, for example. The associated statement was: my critic is not an authority on art, even if he thinks he is. Such a comment may not have been noble, but it was clear.

What effects could such a polemical artistic dispute have? Is it still possible to find out today?

Doris Lehmann: Yes, there is evidence, such as letters or court records, of the effects of polemical artistic disputes. A complaint could lead to the confiscation of the work, censorship and a penalty of honour. Federico Zuccari had to answer for his actions in a libel trial after insulting people close to Pope Gregory XIII with a painting and its explanation. In 1581, the papal tribunal banished the painter from the Papal States. Other painters, such as Rembrandt, were not prosecuted, but alienated clients and lost support.

Every artist had to be particularly creative when it came to avoiding prosecution for their critical and offensive statements. Can you give us an example?

Doris Lehmann: Giovanni Battista Piranesi is an outstanding example of a graphic artist who repeatedly circumvented censorship. It is known that he sold, sent and archived banned prints. For his pamphlet, he had the text printed in Florence and secretly brought to Rome. He even distributed a second edition of it, but "toned down" controversial image details by reworking printing plates and erasing inscriptions that could put him in danger. Contemporaries were nevertheless able to identify the abbreviated names without great difficulty.

You write in your book that the artists understood how to use their artworks as a medium of conflict and even as a weapon against their opponents. How should I visualise this?

Doris Lehmann: We have to be aware of the extent to which feelings and honour can be hurt by personally addressed images. That's why the creation of insulting and disgraceful paintings was banned. When artists visualised and exhibited or disseminated violent fantasies in response to criticism of their work, the aim was to emotionally offend their opponents and devalue them in society. The pictorial tradition dates back to the Middle Ages and artists fuelled the fear of this by anchoring corresponding narratives in the culture of remembrance. Such anecdotes are still widespread today. If we look at Piranesi's pamphlet, we find a whole collection of highly symbolic punishments of honour, including the prominent staging of the shattered family coat of arms of his former patron. In terms of imagery, this was also aimed below the belt. Peaceful conflict resolution does not look like this.

What other research opportunities does your new approach to pictorial works offer academics?

Doris Lehmann: Methodologically and thematically, it opens up fields of research and new perspectives for studies in the social history of art and interdisciplinary controversy research. For example, there is still no networked research specifically on artists' pamphlets. I myself am already continuing my research into the artists' controversy after 1763, and there is still a lot to rediscover and reappraise.

Book tip:
Doris Lehmann
Bildpolemischer Künstlerstreit: Von Leonbruno bis Hogarth
Ad picturam, 2024

Uwe Blass

Dr Doris H. Lehmann is a trained photographer and studied Art History, Classical Archaeology, Provincial Roman Archaeology and Latin Philology at the University of Cologne, where she received her doctorate in 2005. In 2018, she habilitated at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn with a thesis on the dispute strategies of visual artists in modern times and has been a private lecturer ever since. She has been teaching art history at the University of Wuppertal as a research assistant since October 2018.